Als je nu niets doet ...

Een boer liep tussen de velden. In een karrenspoor vond hij een vis. Hij vroeg: ‘Hoe kom je hier?’
De vis zei: ‘Ik kom uit de Noordzee, maar haal snel een emmer water en red mij!’
De boer zei: ‘Wacht nog even, visje, want ik ben van plan om binnenkort de loop van de rivier om te leggen, zodat ik jou kan redden. Ben je daarmee tevreden?’
Verontwaardigd zei de vis: ‘Zie je dan niet dat ik uit mijn element ben gejaagd? Een emmer water zou me kunnen redden, en jij schermt alleen met lege woorden en vage toekomstplannen. Als je nú niets doet, vind je me morgen op de vismarkt – ingezouten!’
Chinese parabel, naverteld door Harry Krebbers, in: Open Deur / Goede tijding 7 (1983) 2, 5.