Bid en werk
Een veerman had twee roeiriemen. Op de ene stond: ‘ora’ en op de andere ‘labora’: bid en werk.‘Waarom’, vroegen de passagiers, ‘heeft u dat daar opgeschreven?’
‘Welnu’, zei de veerman, ‘ik heb ze allebei nodig! Als ik alleen ‘ora’ gebruik, maak ik steeds maar rondjes rechtsom. En als ik alleen maar ‘labora’ gebruik, maak ik alsmaar rondjes linksom. Alleen als ik ze alletwee gebruik, houd ik de juiste koers naar de andere kant.’
M. de Boer, in: Vonk, 6 (2004) 1, 12.
