Reizen

reizenReizen is een kunst die door de reiziger gecreëerd moet worden. Het vereist het in elkaar passen van belevingen van plaatsen die men heeft bezocht, tot we voor onszelf Parijs in Parijs ontdekken, Wenen in Wenen, Rome in Rome, Athene in Athene. Het herscheppen van deze plaatsen in onze geest is een kunst waarbij we onze ideeën over hoe ze geweest zijn laten versmelten met onze fragmentarische kennis van hoe ze nu zijn. Om dit te doen moeten we een grote hoeveelheid fragmentarisch materiaal van nu met het verleden verzoenen.

Stephen Spender, World within world, London 1951, vert.: Binnenwereld, Amsterdam 1990, 183-184.
Go to top